La note d’information du ministère de l’Intérieur relève que « le jeune gabonais était en possession d’un appareil DVD qui était finalement rempli de plusieurs bonbons de cannabis et des plaquettes de tramadol (Cobolos) ».